HORMANN SRL
Data Pubblicazione:

Chiusure tecniche di design: il portone sezionale ALR F42 Vitraplan con effetto facciata continua

Premiato anche dal Red Dot Design Award, il portone sezionale ALR F42 Vitraplan Hörmann è una soluzione raffinata e versatile, con cui valorizzare contesti industriali, logistici, business ma anche residenziali.

Portone industriale di design ALR F42 Vitraplan Hörmann integra superfici complanari, telaio nascosto e nuove finiture Alucobond® e Trespa® Meteon®. La soluzione valorizza edifici industriali, business e residenziali evoluti con continuità estetica, personalizzazione e prestazioni termiche fino a U = 3,1 W/m²K.


Portone sezionale ALR F42 Vitraplan: design complanare per facciate industriali e business

Sinonimo di eccellenza nel settore delle chiusure, Hörmann presenta una soluzione contraddistinta non solo da performance tecniche al vertice di categoria ma anche da un’estetica essenziale, contemporanea ed esclusiva: il portone sezionale industriale in alluminio ALR F42 Vitraplan.

Portone sezionale industriale in alluminio ALR F42 Vitraplan.
Portone sezionale industriale in alluminio ALR F42 Vitraplan. (Hörmann)

Insignito con il prestigioso Red Dot Award – il riconoscimento internazionale ogni anno assegnato dal Design Zentrum Nordrhein-Westfalen a prodotti particolarmente innovativi – questo modello è caratterizzato da una solida base in alluminio, su cui sono applicati pannelli e lastre a filo superficie, interrotte unicamente da giunti; grazie a tale peculiarità, il portone restituisce lo stesso effetto di una facciata continua, tratto distintivo delle più acclamate architetture contemporanee. Perfettamente complanari, le superfici celano alla vista il robusto telaio metallico, restituendo un insieme ancor più pulito ed essenziale.

Portone sezionale industriale in alluminio ALR F42 Vitraplan per una facciata continua.
Portone sezionale in alluminio ALR F42 Vitraplan per una facciata continua. (Hörmann)

Che cos'è il riconoscimento Red Dot Award

Il Red Dot Award è un riconoscimento internazionale dedicato al design di prodotto, comunicazione e concept progettuali. Viene assegnato dal Design Zentrum Nordrhein-Westfalen con sede a Essen, in Germania. Premia prodotti e soluzioni che si distinguono per qualità progettuale, funzionalità, estetica e innovazione. Nel settore dell’architettura e delle costruzioni è spesso usato come indicatore di valore formale e progettuale. Per un prodotto tecnico, segnala la capacità di unire prestazioni, usabilità e qualità del design.


ALR F42 Vitraplan è disponibile nelle dimensioni massime di 6.000 mm (larghezza) e 7.500 mm (altezza) e offre prestazioni energetiche al vertice (fino a U = 3,1 W/m2K nella versione ThermoFrame).

Otto nuove finiture per l’integrazione architettonica

Questa soluzione è oggi proposta in otto nuove finiture, dal look contemporaneo ed accattivante, realizzate in materiali altamente innovativi: utilizzano infatti i durevoli e resistenti pannelli in Alucobond® o il laminato decorativo compatto ad alta pressione Trespa® Meteon®. Disponibili in differenti versioni – opache o specchiate – queste superfici garantiscono grande versatilità estetica e importanti opportunità in termini di personalizzazione, esaltando così al meglio ogni possibile contesto di inserimento.

Superfici Alucobond®: colori, riflessi e finiture metalliche

Nello specifico, le finiture in Alucobond® sono quattro, vale a dire NaturAL Reflect 405, Solid Colours Pure White 10 / 100, Solid Colours Black 326 e NaturAL Brushed 400. In Trespa® Meteon® sono invece proposte l’Italian Walnut NW08 Matt, il Paris Silver LM 5101 Diffuse, l’Anthracite Grey A25.8.1 Satin e il Natural Slate NA18 Matt.

Portone sezionale industriale in alluminio ALR F42 Vitraplan.
Portone sezionale industriale in alluminio ALR F42 Vitraplan. (Hörmann)

Lastre Duratec antigraffio: riflessi e resistenza superficiale

Queste nuove finiture si vanno ad aggiungere alla superficie in lastre Duratec antigraffio disponibile nelle due tonalità marrone e grigio, con cui l’avanzato portone era stato originariamente presentato, in grado di valorizzare anche le strutture più ardite grazie al loro affascinante e irregolare gioco di riflessi e trasparenze.

Portone da garage in alluminio ALR F42 Vitraplan.
Portone da garage in alluminio ALR F42 Vitraplan. (Hörmann)

Grazie al suo design di pregio, risultato dell’incessante operato del centro di ricerche e sviluppo Hörmann, questa chiusura si inserisce elegantemente nel contesto di strutture non solo industriali e business, ma anche residenziali.

SCOPRI DI PIÚ SUL 
PORTONE SEZIONALE ALR F42 Vitraplan


FAQ TECNICHE: Portone industriale di design per facciate 

  • Che cos’è ALR F42 Vitraplan di Hörmann?
    È un portone sezionale industriale in alluminio caratterizzato da pannelli e lastre applicati a filo superficie. La configurazione complanare consente di nascondere visivamente il telaio metallico. Il risultato è una chiusura tecnica con effetto simile a una facciata continua. È pensato per edifici in cui la componente estetica ha un ruolo progettuale rilevante.
  • In quali contesti può essere utilizzato un portone sezionale di design?
    Il testo indica applicazioni in edifici industriali, business e anche residenziali. Il prodotto è adatto a contesti in cui il portone non deve apparire come elemento tecnico isolato. La continuità di superficie consente una migliore integrazione con facciate contemporanee. La scelta è particolarmente coerente per showroom, sedi aziendali, edifici produttivi qualificati e architetture ibride.
  • Quali norme tecniche devono essere considerate per i portoni industriali?
    Il riferimento principale per porte, cancelli e barriere industriali, commerciali e da garage è la EN 13241, relativa a sicurezza e caratteristiche prestazionali. Per le porte motorizzate va considerata anche la EN 12453, che riguarda sicurezza d’uso, requisiti e metodi di prova. Per gli aspetti meccanici è rilevante la EN 12604, dedicata a requisiti e metodi di prova delle porte industriali, commerciali e da garage.
  • Quali sono i principali vantaggi progettuali di ALR F42 Vitraplan?
    Il vantaggio principale è l’integrazione tra chiusura tecnica e linguaggio architettonico. La superficie complanare riduce la frammentazione visiva tipica di alcuni portoni industriali. Le finiture opache, specchiate, spazzolate o materiche aumentano la libertà compositiva. La disponibilità della versione ThermoFrame consente di considerare anche il tema della prestazione energetica.
  • Quali aspetti valutare in fase di posa o progettazione?
    Occorre verificare dimensioni del vano, ingombri, movimentazione, eventuale motorizzazione e compatibilità con la facciata. Le dimensioni massime dichiarate sono 6.000 mm in larghezza e 7.500 mm in altezza. La trasmittanza indicata arriva fino a U = 3,1 W/m²K nella versione ThermoFrame. Devono essere verificati fissaggi, sicurezza d’uso, manutenzione e condizioni effettive di installazione.
  • Come incidono materiali e finiture sulla durabilità?
    Le nuove finiture utilizzano pannelli Alucobond® e laminato compatto ad alta pressione Trespa® Meteon®. Il testo evidenzia resistenza e durabilità dei materiali, oltre alla disponibilità di superfici Duratec antigraffio. La durabilità effettiva dipende però da esposizione, manutenzione, ambiente di installazione e cicli d’uso. È opportuno richiedere schede tecniche e indicazioni di manutenzione del produttore.

NORME UNI / EN / ISO

UNI EN 13241

Titolo: Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage — Norma di prodotto, caratteristiche prestazionali.

Rilevanza: norma quadro per sicurezza e prestazioni di porte, cancelli e barriere installati in aree accessibili alle persone. È il riferimento da verificare per marcatura, prestazioni dichiarate e conformità del prodotto.

UNI EN 12453
Titolo: Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage — Sicurezza in uso di porte motorizzate — Requisiti e metodi di prova.

Rilevanza: utile se il portone è motorizzato; riguarda i requisiti di sicurezza d’uso e le prove per porte, cancelli e barriere azionati da motore.

UNI EN 12604
Titolo: Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage — Aspetti meccanici — Requisiti e metodi di prova.

Rilevanza: pertinente per verificare requisiti meccanici, sicurezza strutturale del sistema e metodi di prova collegati agli elementi mobili della chiusura.

UNI EN 12635
Titolo: Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage — Installazione e uso.

Rilevanza: da verificare per corretta installazione, documentazione d’uso, manutenzione e responsabilità operative del sistema porta/cancello.

Leggi anche