Progettare la luce naturale in una casa passiva? Il caso Sort Trae con finestre da tetto piano FAKRO
Le finestre per tetti piani FAKRO portano luce zenitale nell’ingresso e nel laboratorio della casa passiva Sort Trae, riducendo il ricorso all’illuminazione artificiale. Quattro aperture integrate nella copertura verde raggiungono valori Uw fino a 0,64 W/m²K.
Le finestre per tetti piani FAKRO DXF assicurano illuminazione zenitale, isolamento termico e integrazione architettonica nella casa passiva Sort Trae, progettata da HEM Architects nello Yorkshire. Quattro finestre da tetto fisse, inserite nella copertura verde, portano luce naturale nell’ingresso e nel laboratorio tessile, riducendo il ricorso all’illuminazione artificiale. Le versioni DU6 e DU8, con vetrocamera ad alte prestazioni, telaio in PVC isolato e valori Uw fino a 0,64 W/m²K, rispondono alle esigenze di edifici ad alta efficienza energetica.
Finestre per tetti piani nelle case passive: il progetto FAKRO che porta luce zenitale nel cuore dell’abitazione
Le case passive offrono un comfort abitativo molto elevato, a fronte di bassissimi consumi energetici per riscaldamento, raffrescamento e illuminazione, inferiori fino al 90% rispetto alle case tradizionali. Il volume compatto, ben orientato e con aperture calibrate, l’isolamento termico estremo e gli impianti ad altissima efficienza rendono le case passive estremamente piacevoli da vivere, senza compromessi per la qualità architettonica.

Finestre per tetti piani nella casa passiva Sort Trae
Sort Trae è un esempio della capacità di adattamento delle case passive alle condizioni locali. L’abitazione sorge a Thurgoland, nell’Inghilterra settentrionale, in un territorio ricco di antiche fabbriche e mulini ad acqua risalenti alla prima industrializzazione. L’edificio si adatta alla naturale pendenza del terreno, per minimizzare la dispersione del calore, e dispone di ampie vetrate panoramiche, per sfruttare al meglio l’irraggiamento solare.
Il concept dell’abitazione è stato disegnato dalla proprietaria, un’architetta a riposo con la passione per la tessitura artigianale. Lo studio HEM Architects, specializzato nella progettazione di edifici a bassissimo consumo, ha sviluppato il progetto in ogni dettaglio, valorizzando l’esposizione a sud-ovest verso lo splendido paesaggio campestre: “Aiutiamo a vivere in case belle, funzionali e con un impatto minimo sull’ambiente” afferma il direttore Paul Testa.

Volumi interrati, orientamento solare e riduzione delle dispersioni
Sort Trae è articolata su due livelli, ma dal terreno emerge solo il volume del piano superiore (ingresso, due suites comunicanti), caratterizzato dal rivestimento in doghe di legno carbonizzato. Il piano inferiore è interrato su tre lati, con murature in arenaria locale che sottolineano gli ambienti principali (living, cucina, laboratorio artigianale), aperti verso la terrazza e il panorama circostante.
La luce naturale è protagonista degli spazi interni. A quelle latitudini il Sole è molto basso sull’orizzonte e spesso il cielo è coperto, quindi il consumo di elettricità per l’illuminazione artificiale è elevato. Il laboratorio dispone di 3 finestre FAKRO per tetti piani, di cui una di grandi dimensioni posizionata sopra i telai per la tessitura.

Un’altra finestra per tetti piani fornisce luce zenitale all’ingresso, il locale più esposto ai freddi venti provenienti da nord.
“Quando possibile inseriamo volentieri le finestre da tetto FAKRO nei nostri progetti – continua Paul Testa. L’azienda è da sempre all’avanguardia in termini di prestazioni termiche e offre un eccellente supporto tecnico. I prodotti arrivano in cantiere ben imballati e sono molto facili da installare. Collaborare direttamente con il produttore garantisce all’impresa un supporto tecnico molto più efficace in caso di necessità.”
Come le finestre FAKRO si integrano nella copertura verde
Visibili dal piazzale d’ingresso, le finestre FAKRO sono il tratto distintivo della copertura a prato del laboratorio. Il loro design essenziale si inserisce con discrezione nel manto verde, offrendo vedute suggestive del cielo a chi si trova all’interno. La qualità costruttiva dei basamenti integrati assicura elevate prestazioni termiche e massima protezione dalle precipitazioni.
L’accurata selezione di sistemi e componenti costruttivi ad alte prestazioni e a basso impatto ambientale è alla base di un’architettura funzionale ed elegante, orientata al benessere degli abitanti. Sort Trae si è aggiudicata il prestigioso RIBA Yorkshire Award 2024, assegnato dal Royal Institute of British Architects.
Finestre da tetto piano FAKRO DXF: caratteristiche e prestazioni
L’illuminazione zenitale di Sort Trae è affidata a 4 finestre FAKRO per tetti piani, in dettaglio:
- 1 FAKRO DXF-DU8 04K (dimensioni: 800 x 800 mm), nell’ingresso al piano superiore;
- 1 FAKRO DXF-DU6 11K (1.200 x 2.200 mm) e 2 FAKRO DXF-DU6 02K (600 x 900 mm), nel laboratorio al piano inferiore.
FAKRO DXF è la finestra fissa più evoluta oggi disponibile nel mercato, per l’applicazione su tetti piani di tipo F (pendenza da 2° a 15°). Caratterizzata da ottimi parametri termoisolanti e dal design moderno, è realizzata con solidi telai in pvc di elevata qualità.

I profili multicamera sono riempiti di materiale termoisolante, per minimizzare le dispersioni termiche e la propagazione del suono. L’eccellente isolamento acustico (LIA = 36 dB per DXF DU6) permette di minimizzare la trasmissione sonora anche nel caso di forti precipitazioni, a vantaggio del benessere degli abitanti. Per garantire lunga durata delle finestre e un’estetica snella ed elegante, le vetrocamere sono incollate al telaio in stabilimento.

FAKRO DXF è disponibile in due versioni, entrambe ad alta efficienza energetica, che differiscono per la vetrocamera utilizzata:
- DU6 (camera doppia o triplo vetrocamera) a bassissima trasmittanza termica (per l’intera finestra: Uw = 0,70 W/m2K secondo EN 14351-1), con vetro esterno temperato e vetro interno laminato (classe antieffrazione P2A);
- DU8 (camera tripla o quadruplo vetro), ottimale per gli edifici passivi, che abbina lo stesso livello di sicurezza a prestazioni termiche di riferimento (Uw = 0,64 W/m2K).
Le finestre FAKRO DXF per tetti piani possono essere personalizzate con numerosi accessori, fra cui tende esterne ombreggianti, per proteggere gli ambienti dall’irraggiamento solare e dal surriscaldamento, e tende interne schermanti, per filtrare la luce naturale e come elemento decorativo.

SCHEDA
Progettista HEM Architects
Ingegneria strutturale JAM Structures
Impresa edile Terry Huggett Developments
Produttore FAKRO
Finestre DXF-DU6 e DXF-DU8
SCOPRI DI PIÚ SULLA
FINESTRA DA TETTO DXF FAKRO
FAQ TECNICHE: Finestre per tetti piani nella casa passiva Sort Trae
1. Che cosa caratterizza la casa passiva Sort Trae?
Sort Trae è un’abitazione a bassissimo fabbisogno energetico sviluppata da HEM Architects su un terreno in pendenza nello Yorkshire. Il piano inferiore è interrato su tre lati, mentre gli ambienti principali si aprono verso sud-ovest.
Compattezza, isolamento, orientamento e aperture calibrate concorrono a contenere le dispersioni.
2. Dove vengono utilizzate le finestre FAKRO per tetti piani?
Nel progetto sono installate quattro finestre fisse FAKRO DXF. Una apertura da 800 × 800 mm illumina l’ingresso al piano superiore. Nel laboratorio sono presenti una finestra da 1.200 × 2.200 mm e due da 600 × 900 mm. Le aperture sono integrate nella copertura verde e forniscono illuminazione zenitale agli ambienti più interni.
3. Quale norma disciplina le prestazioni delle finestre FAKRO DXF?
I valori di trasmittanza dichiarati dal produttore fanno riferimento alla EN 14351-1, norma di prodotto per finestre e porte esterne pedonali. La norma definisce le caratteristiche prestazionali da dichiarare, comprese trasmittanza termica, tenuta all’acqua e permeabilità all’aria. La conformità del prodotto non sostituisce la verifica progettuale del nodo di posa.
4. Quali vantaggi offre una finestra zenitale in una casa passiva?
La luce dall’alto può raggiungere zone interne difficilmente servibili con finestre verticali. Nel caso di Sort Trae riduce il ricorso all’illuminazione artificiale nell’ingresso e nel laboratorio tessile. L’apertura permette inoltre di mantenere le facciate principali disponibili per le vedute panoramiche. Il beneficio energetico effettivo deve essere valutato considerando clima, orientamento, trasmissione luminosa e controllo solare.
5. Come deve essere progettata la posa su una copertura verde?
Il basamento deve garantire continuità con isolamento, impermeabilizzazione e strati drenanti della copertura.
Occorre evitare ristagni d’acqua, discontinuità termiche e interferenze tra vegetazione, scarichi e raccordi impermeabili.
La quota del serramento deve rispettare le indicazioni del produttore e il progetto della copertura.
Architettura
L’architettura contemporanea unisce tecnica, estetica e sostenibilità. Su INGENIO trovi articoli e guide su progettazione integrata, materiali innovativi, BIM e rigenerazione urbana, per progettare edifici efficienti e di qualità.
Coperture
Tecnologie e soluzioni per coperture edili: tipologie costruttive, materiali, efficienza energetica e innovazione. Su INGENIO trovi articoli tecnici e casi studio per progettare tetti di qualità.
Design
Il design in edilizia è progettazione integrata: INGENIO raccoglie articoli, soluzioni e tecnologie per affrontare estetica, funzione e innovazione nei progetti e nei cantieri.
Efficienza Energetica
L'efficienza energetica in edilizia e impiantistica è fondamentale per la progettazione sostenibile, puntando alla riduzione dei consumi e all'ottimizzazione delle risorse. Normative, certificazioni, isolamento termico, domotica e dettagli costruttivi giocano un ruolo chiave nel migliorare le prestazioni energetiche degli edifici.
Illuminazione
L’illuminazione è un elemento chiave del progetto edilizio: comfort visivo, efficienza energetica e design si fondono in soluzioni tecniche evolute. INGENIO raccoglie articoli, normative e innovazioni per progettare con la luce.
Involucro
Il Topic "Involucro" abbraccia una vasta gamma di argomenti, inclusi: la progettazione e i diversi sistemi di facciata, le soluzioni del mercato, i dettagli costruttivi, le normative in evoluzione, la gestione e manutenzione degli involucri, l’analisi delle problematiche e delle patologie, nonché le raccomandazioni degli esperti.
Progettazione
La progettazione costituisce un passaggio fondamentale nell’intero processo edilizio, poiché determina in maniera significativa la qualità, la...
Serramenti
Attraverso questo topic sui serramenti raccogliamo una serie di news, di approfondimenti tecnici, norme e le descrizioni delle migliori soluzioni oggi disponibili sul mercato.
Tende, Oscuranti e Schermature
Tende tecniche e oscuranti sono parte attiva del comfort e dell’efficienza dell’edificio: controllano luce, abbagliamento, privacy e apporti solari. Nel TOPIC INGENIO trovi criteri di scelta, prestazioni, dettagli di posa e integrazione smart, con esempi e guide per professionisti.
Tetti Verdi
Tetti verdi estensivi e intensivi: come funzionano, vantaggi ambientali e soluzioni tecniche. INGENIO ti guida nella progettazione e gestione di coperture verdi con articoli, norme e casi studio.
Condividi su: Facebook LinkedIn Twitter WhatsApp
