Gestione e trattamento Acqua | Impianti Idraulici
Data Pubblicazione:

Trattamento acqua negli impianti termici: obblighi, ACS e UNI 8065 dopo i nuovi Requisiti Minimi

Il trattamento acqua negli impianti termici richiede valutazioni distinte per riscaldamento e acqua calda sanitaria. I nuovi Requisiti Minimi e i chiarimenti MASE precisano le condizioni del condizionamento chimico, con particolare attenzione alla separazione strutturale dei circuiti. La scelta deve integrare UNI 8065, caratteristiche dell’acqua, prescrizioni dei generatori e controlli documentati, considerando il campo di applicazione dell’intervento e le esigenze manutentive.

Aggiungi Ingenio alle tue fonti preferite Direttamente su Google, senza notifiche o iscrizioni Aggiungi Ingenio su Google

Trattamento acqua: obblighi per riscaldamento e ACS

Il condizionamento chimico del riscaldamento e quello dell’acqua calda sanitaria seguono regole diverse. Il quadro aggiornato richiede di distinguere i circuiti, verificare la separazione strutturale e scegliere i trattamenti sulla base dell’acqua e dell’impianto. Una guida ai riferimenti normativi e alle verifiche operative, con il richiamo all’approfondimento Caleffi pubblicato su Ingenio.

Quando si sostituisce una caldaia o si installa una pompa di calore, come si decide il trattamento dell’acqua? La risposta richiede di individuare il circuito interessato, la disciplina applicabile all’intervento e le esigenze dell’apparecchio.

Un dosatore sull’alimentazione sanitaria, un addolcitore e un sistema di protezione del circuito di riscaldamento hanno funzioni differenti. La loro presenza va valutata rispetto al problema da risolvere: incrostazioni, corrosione, impurità o condizioni dell’acqua incompatibili con il funzionamento previsto.

Il D.M. 28 ottobre 2025 e i successivi chiarimenti ministeriali rendono centrale questa distinzione. Per progettisti, installatori e manutentori, il punto è tradurla in scelte verificabili e documentate.

Riscaldamento e acqua sanitaria: cosa prevede il decreto

Il D.M. 28 ottobre 2025, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 5 dicembre 2025 ed entrato in vigore il 3 giugno 2026, aggiorna i Requisiti Minimi di prestazione energetica degli edifici.

Il punto 2.3, comma 5, dell’Allegato 1 mantiene il condizionamento chimico obbligatorio per l’acqua degli impianti di climatizzazione invernale, ferma restando l’applicazione della UNI 8065 e laddove sia assicurata la separazione strutturale dalle reti ACS. Per il condizionamento chimico sanitario, invece, il testo parla di trattamento eventuale, subordinato alla tutela della qualità dell’acqua e ai requisiti del D.Lgs. 18/2023.

Nello stesso comma non viene riproposta la precedente soglia di addolcimento legata alla potenza al focolare superiore a 100 kW e alla durezza superiore a 15 °f. Resta il richiamo alla UNI 8065.

Queste disposizioni vanno lette nel campo di applicazione del decreto e dell’intervento: la loro entrata in vigore non deve essere presentata come un ordine indistinto di adeguamento di tutti gli impianti esistenti.

Fonte: D.M. 28 ottobre 2025, art. 11 e Allegato 1, punto 2.3.

ACS: il chiarimento riguarda il condizionamento chimico

Le Indicazioni agli operatori del MASE, predisposte con il supporto tecnico di ENEA e CTI, precisano al punto 5 che il condizionamento chimico dell’acqua calda sanitaria non è obbligatorio. Il documento ha funzione interpretativa e dichiara espressamente di non introdurre nuovi obblighi.

L’eventuale adozione viene collegata alle caratteristiche dell’acqua e al corretto funzionamento dell’impianto. Devono essere preservate le caratteristiche chimiche e microbiologiche dell’acqua ai punti d’uso e rispettati i requisiti applicabili a reagenti e materiali filtranti. Il riferimento tecnico indicato è la UNI 8065.

È quindi opportuno evitare la formula generica “il trattamento dell’ACS non è più obbligatorio”: il chiarimento riguarda espressamente il condizionamento chimico e non permette di ricavare, da solo, conclusioni su ogni altra tecnologia o prescrizione.

Il documento consultato reca il protocollo 0125135 del 12 giugno 2026.

Fonte: Indicazioni MASE, introduzione e punto 5, copia disponibile sul sito FVG Energia.

Separazione strutturale: cosa verificare, anche durante il reintegro

Il Ministero chiarisce che la separazione strutturale impedisce la miscelazione fra il fluido del circuito di climatizzazione e l’acqua calda sanitaria. Deve essere assicurata da barriere fisiche e da dispositivi idonei nelle operazioni di reintegro.

Operativamente, la verifica deve riguardare lo schema idraulico e i collegamenti effettivamente realizzati. Merita attenzione anche il percorso dell’acqua di riempimento: la protezione del circuito durante il normale funzionamento non esaurisce il controllo delle possibili comunicazioni con la rete sanitaria.

Per rendere questa verifica utilizzabile in manutenzione, è utile riportare nella documentazione tecnica i punti di collegamento, i dispositivi installati e le relative istruzioni di controllo.

Addolcimento: perché non basta guardare la potenza

Nel testo del 2015, l’obbligo espresso di addolcimento richiedeva contemporaneamente due condizioni: potenza termica del focolare maggiore di 100 kW e durezza totale dell’acqua di alimentazione maggiore di 15 °f.

Fonte: D.M. 26 giugno 2015, Allegato 1, punto 2.3, comma 5.

L’assenza di quella soglia nel nuovo comma non è un criterio sufficiente per eliminare l’addolcitore da un progetto. La valutazione deve confrontare la qualità dell’acqua con le prescrizioni tecniche applicabili e con la documentazione del generatore.

Una scheda progettuale utile dovrebbe chiarire:

  • quale acqua viene trattata: riempimento, reintegro o alimentazione sanitaria;
  • quali caratteristiche sono state rilevate;
  • quali valori richiede il costruttore;
  • quale risultato deve ottenere il trattamento;
  • come verrà verificato durante l’esercizio.

Occorre inoltre distinguere la durezza dell’acqua disponibile dalla qualità richiesta nel circuito: il solo dato dell’acquedotto non descrive necessariamente le condizioni dell’acqua già presente nell’impianto.

UNI 8065: il riferimento tecnico da applicare al caso concreto

La UNI 8065:2019, indicata come in vigore nel catalogo ufficiale UNI, riguarda le caratteristiche chimiche e chimico-fisiche delle acque impiegate negli impianti di climatizzazione invernale ed estiva, nella produzione di ACS con temperatura massima di 110 °C e negli impianti solari termici.

Fonte: scheda ufficiale UNI 8065:2019.

Il suo campo di applicazione è dunque più ampio del solo circuito sanitario. Per individuare requisiti, trattamenti e controlli pertinenti occorre consultare il testo della norma e applicarlo alla configurazione effettiva.

Le soglie dichiarate per un dispositivo commerciale o riportate nel manuale di un generatore devono essere identificate come tali: non possono essere trasformate automaticamente in limiti universali attribuiti alla UNI.

Come scegliere il trattamento: una sequenza operativa

Per organizzare il lavoro, progettista e installatore possono seguire questa sequenza. Si tratta di un percorso operativo proposto, da adattare alle prescrizioni applicabili.

PassaggioVerificaRisultato da documentare
Identificare il circuitoRiscaldamento, ACS o entrambiSchema con punti di riempimento e trattamento
Conoscere l’acquaDati disponibili e misure necessarieCaratteristiche iniziali e provenienza dei dati
Consultare i manualiQualità dell’acqua richiesta e limitazioni d’impiegoPrescrizioni dei componenti interessati
Individuare la soluzioneCompatibilità con circuito, materiali e condizioni di esercizioScelta e motivazione tecnica
Preparare la gestioneAccessibilità, consumabili e controlliIstruzioni e piano di manutenzione

Una soluzione efficace deve poter essere mantenuta. Spazi insufficienti, filtri difficili da raggiungere o assenza di indicazioni per il ripristino dei consumabili possono compromettere nel tempo una scelta inizialmente corretta.


L’approfondimento Caleffi su Ingenio: come valutare il circuito sanitario

Per approfondire la scelta sul lato sanitario, Ingenio ha pubblicato il contributo Caleffi “Trattamento dell’acqua calda sanitaria: requisiti minimi, UNI 8065 e criteri per scegliere la soluzione corretta”.

L’articolo affronta il rapporto fra valutazione progettuale, indicazioni dei produttori e caratteristiche dell’acqua, con un approfondimento sui polifosfati e sulle possibili soluzioni di protezione.

È un richiamo utile soprattutto quando si deve decidere come proteggere il generatore alimentato con acqua sanitaria. La scelta va poi ricondotta al manuale dell’apparecchio effettivamente installato e al campo di impiego dichiarato del sistema di trattamento.

Tre situazioni da distinguere

Sostituzione della caldaia su un impianto esistente. È utile separare la valutazione dell’acqua già presente nel riscaldamento da quella dell’acqua sanitaria in ingresso. L’installazione di un dosatore sul sanitario non dimostra, da sola, che siano state affrontate le esigenze del circuito primario.

Installazione di una pompa di calore idronica. La verifica deve partire dai requisiti dell’apparecchio e dalla configurazione idraulica. La diversa tecnologia di generazione non elimina la necessità di controllare la compatibilità dell’acqua e le condizioni del circuito.

Produzione centralizzata di ACS. Alla scelta del trattamento è opportuno affiancare una valutazione della sua gestione: consumi, accessibilità, controlli e responsabilità operative. La protezione dalle incrostazioni deve essere coordinata con le esigenze igieniche e con la gestione dell’intera rete.

Libretto di impianto: rendere tracciabili le scelte

La scheda 2 del modello nazionale di libretto contiene campi dedicati alla durezza e ai trattamenti, distinguendo climatizzazione e acqua calda sanitaria. La documentazione deve rappresentare ciò che è effettivamente installato.

Il CTI mette a disposizione modelli ed esempi e ricorda di verificare le disposizioni territoriali quando Regioni o Province autonome hanno introdotto variazioni al modello nazionale.

Fonte: CTI, libretto di impianto e rapporti di controllo.

Per rendere più utile il passaggio fra installatore e manutentore, è consigliabile conservare insieme al libretto i risultati delle verifiche iniziali, le istruzioni del sistema di trattamento e i riferimenti dei prodotti utilizzati. Questi elementi permettono di confrontare le condizioni successive con quelle previste alla messa in servizio.


FAQ: le risposte ai dubbi più frequenti

Il chiarimento sull’ACS permette di togliere un dosatore già installato?

Non basta, da solo, a motivarne la rimozione. Prima occorre verificare perché sia stato previsto, cosa richieda il generatore e quali siano le condizioni dell’acqua. Una modifica deve essere valutata rispetto all’impianto concreto.

Un addolcitore sostituisce automaticamente gli altri trattamenti?

Non va assunta un’equivalenza automatica. La valutazione deve considerare le diverse funzioni richieste e le prescrizioni applicabili al circuito e ai componenti.

Basta conoscere la durezza per scegliere?

La durezza è un dato utile, ma la decisione deve essere coerente anche con materiali, condizioni di esercizio, configurazione e istruzioni degli apparecchi.

Esiste una periodicità di manutenzione valida per tutti i dispositivi?

La periodicità va ricavata dalle prescrizioni applicabili, dalle istruzioni dei fabbricanti e dal piano di manutenzione. È opportuno indicare anche che cosa controllare e quale risultato attendersi, così da rendere la verifica ripetibile.

Gestione e trattamento Acqua

Dalla raccolta alla depurazione: INGENIO raccoglie articoli tecnici sulla gestione dell’acqua negli edifici, con soluzioni impiantistiche, normative e tecnologie per un’edilizia più sostenibile.

Scopri di più

Impianti Idraulici

Con il topic "IMPIANTI IDRAULICI" vengono raccolti tutti gli articoli pubblicati su Ingenio riguardanti le varie tipologie, i materiali usati, gli...

Scopri di più

Leggi anche