Telai per porte su misura Hörmann e recupero di serramenti esistenti nel restauro dell'Hotel Prizeotel a Dortmund

Hörmann per il Prizeotel a Dortmund: nuovi telai per le porte del passato

Costruito negli anni ’50 e completamente rinnovato nel 2023, l’Economy Design Hotel Prizeotel sorge nel centro storico di Dortmund. Precedentemente adibita a centro sanitario, la struttura è stata trasformata oggi in un polo multifunzionale ampio quasi 14.000 m2 che, oltre all’albergo, comprende uffici, residenze e un asilo nido.

Ove possibile, il progetto di riqualificazione ha preservato gli elementi originari dell’edificio, da quelli strutturali fino ai componenti di finitura.

Le porte esistenti, ad esempio, sono state restaurate e dotate di nuovi telai di produzione Hörmann; quelle di nuova realizzazione o che non potevano essere recuperate sono state prodotte dall’azienda specializzata Schörghuber, sempre facente parte del Gruppo Hörmann.

Alla riscoperta dei “fifties”

Lo spirito ottimista che ispirò l’arch. Will Schwarz tra il 1958 e il 1961 è ancora oggi percepibile nelle forme architettoniche snelle e trasparenti che distinguono l’edificio e che sono state valorizzate dal progetto di riqualificazione e adeguamento funzionale, curato dagli studi.

Pinkarchitekten (pianificazione, concept) e Heyen Lippross Kiefer + Partner (progettazione e direzione dei lavori).

Grazie alle indagini condotte dal restauratore Michael Holtkötter, lo stato originale è stato riscoperto sotto numerosi strati applicati durante le precedenti ristrutturazioni.

La tavolozza cromatica originale, costruita sui toni del marrone, rosa e arancione, è ora nuovamente visibile insieme a numerosi dettagli originali come i pavimenti in graniglia, i mosaici parietali, le pareti rivestite e i corrimani, che sono stati ripristinati o reinterpretati.

Moderno e contemporaneo insieme

L’atrio d’ingresso è stato accuratamente rinnovato e ora funge da snodo fra il salone collettivo, che accoglie la nuova reception, e il nodo dei percorsi verticali. Le porte in vetro sono equipaggiate con sistemi di apertura automatica che introducono ai corridoi, perfettamente restaurati nello stile originario per mantenere il fascino retrò degli edifici pubblici tedeschi degli anni ’50.

Le camere dell’hotel sono state studiate da Karim Rashid, affermato interior designer statunitense, che ha coniugato sapientemente lo stile del secondo dopoguerra e il design contemporaneo; con i loro rivestimenti in laminato nero a strisce, anche le porte contribuiscono a questo effetto.

Gli spazi collettivi dell’hotel culminano al piano superiore con un belvedere rivolto verso il panorama del centro cittadino.

Telai realizzati ad hoc, ognuno come un pezzo unico

Per consentire il perfetto recupero delle porte esistenti, i telai in legno sono stati sostituiti con telai di produzione Hörmann, del tipo in acciaio a doppia battuta o con rivestimento in acciaio in due parti, realizzati su misura.

Ciascuno dei circa 150 telai è stato adattato con precisione millimetrica alle ante, tutte caratterizzate da doppia battuta e da dimensioni leggermente diverse le une dalla altre.

Il produttore di porte Schörghuber, appartenente al gruppo Hörmann, ha realizzato sia le porte d’ingresso delle camere che non è stato possibile recuperare, sia le porte tagliafuoco/antifumo T30, indispensabili per l’adeguamento alle attuali norme di sicurezza e che assicurano un isolamento acustico compreso fra 32 e 37 dB.

Scheda
Località Dortmund, Germania
Committente Das neue 50er Jahre Gesundheitshaus Vermögensverwaltung
Architetti pinkarchitekten
HLK + Partner
Prodotti Hörmann Telai in acciaio a doppia battuta, telai a rivestimento in acciaio in due parti

Il Gruppo Hörmann progetta, produce e commercializza porte, porte da garage, chiusure per l’industria e la logistica, tecnologie di carico-scarico, soluzioni antincendio, automazioni e sistemi per il controllo veicolare degli accessi.Fondato nel 1935, il Gruppo è leader di settore in Europa, ha 36 stabilimenti specializzati (in Europa, America del Nord e Asia) e è presente in tutto il mondo con più di 100 siti di distribuzione propri in oltre 40 Paesi e con partner di vendita in altri 50 Paesi. Attualmente, Hörmann offre lavoro a circa 6.000 persone ed è all’origine di un volume d’affari che supera il miliardo di euro.
Attiva dal 1990 anche in Italia, Hörmann commercializza i propri prodotti tramite la filiale locale e distribuisce in tutta la penisola attraverso una rete capillare di 500 concessionari di zona e 90 agenti commerciali qualificati. Grazie all’ampio bagaglio di conoscenze, esperienze ed informazioni, l’azienda si rivela da sempre all’avanguardia non solo in termini di innovazione di prodotto ma anche di adeguamento delle normative e, non ultimo, in termini di garanzie, estese ad esempio in alcuni prodotti del residenziale dai due anni regolamentari a dieci anni sul prodotto e cinque sulle motorizzazioni, un unicum ad oggi in Italia.
L’azienda mette inoltre a servizio dei propri clienti una serie di centri d’assistenza autorizzati e sempre aggiornati, in grado di intervenire tempestivamente nella risoluzione delle più diverse problematiche.