Porte e Chiusure | Architettura | Antincendio | Involucro | Progettazione | Sicurezza | Design | HORMANN SRL
Data Pubblicazione: | Ultima Modifica:

Porte vetrate tagliafuoco e facciate verdi: il caso Calwer Passage per la progettazione sostenibile a Stoccarda

Le porte tagliafuoco vetrate sono uno dei dispositivi chiave di Calwer Passage. Nel progetto di rigenerazione sostenibile di Stoccarda, le chiusure Hörmann combinano trasparenza, compartimentazione antincendio, controllo del fumo e continuità visiva, contribuendo alla qualità spaziale dell’edificio. Il risultato è un involucro più leggibile, sicuro e coerente con un’architettura urbana fondata su luce naturale e benessere degli utenti.

Le porte tagliafuoco vetrate adottate nel nuovo Calwer Passage mostrano come sicurezza antincendio e qualità architettonica possano convivere nello stesso sistema edilizio. Nel complesso di Stoccarda, rigenerato conservando la storica galleria e introducendo facciate verdi e coperture intensivamente piantumate, le chiusure Hörmann in alluminio e vetro assicurano passaggio di luce, orientamento interno e separazione sicura dei compartimenti. Nei livelli interrati, invece, le porte cieche in acciaio rispondono a esigenze prestazionali più severe dove l’apporto di luce naturale non è necessario.


Edifici complessi e vie di fuga sicure: a Calwer Passage le chiusure Hörmann uniscono design e prestazioni antincendio

Calwer Passage è un edificio simbolico per la città di Stoccarda. Ispirata alla tradizione delle gallerie commerciali ottocentesche, la passeggiata coperta che attraversa l’edificio separa i percorsi pedonali da quelli veicolari, creando un piacevole spazio urbano protetto e fruibile in ogni stagione.

La galleria è l’unico elemento mantenuto dell’originario edificio, costruito negli anni ‘70. Recentemente l’intero isolato è stato completamente rinnovato secondo il progetto degli affermati studi d’architettura Tennigkeit+Fehrle Architekten e ingenhoven associates, nell’ambito di un intervento di rigenerazione sostenibile.

La facciata vegetale di Calwer Passage crea un’oasi di naturalità nel centro urbano di Stoccarda.
La facciata vegetale di Calwer Passage crea un’oasi di naturalità nel centro urbano di Stoccarda. (Hörmann)

L’esteso impiego di facciate verdi e il giardino pensile distinguono il nuovo edificio. Il ruolo dalla vegetazione per la moderazione climatica è importantissimo: Calwer Passage adatta questo concetto alla scala architettonica, utilizzando piante sempreverdi per ombreggiare le facciate, ossigenare l’aria, abbattere gli inquinanti aerei e contribuire alla biodiversità.

Per mantenere l’immagine della facciata anche in inverno, sono state selezionate piante sempreverdi.
Per mantenere l’immagine della facciata anche in inverno, sono state selezionate piante sempreverdi. (Hörmann)

Progettate dalla società di ingegneria Werner Sobek, queste “facciate vegetali” si elevano per sette piani, contribuendo alla riduzione dei consumi energetici e favorendo il benessere degli utenti. Grazie alle porte interne Hörmann completamente trasparenti, uffici e abitazioni sono estremamente luminosi.

Per sfruttare al massimo la luce naturale, i progettisti hanno selezionato diversi modelli di porte interne Hörmann, tutte realizzate con profili tubolari in alluminio e completamente vetrate. Queste porte garantiscono un’altissima trasparenza, a vantaggio della facilità d’orientamento e della permeabilità visiva, caratteristiche molto utili in edifici complessi e frequentati.

In caso d’incendio molte delle porte Hörmann forniscono anche una protezione passiva, con prestazioni essenziali per la sicurezza delle persone e dell’edificio. La chiusura automatica delle porte tagliafuoco vetrate può confinare fiamme e calore, rallentando la propagazione del fuoco, e creare vie di fuga sicure che accelerano l’esodo e l’accesso dei soccorritori.

Il “green concept” del nuovo Calwer Passage è sottolineato dall’accento cromatico dell’area accoglienza della lobby.
Il “green concept” del nuovo Calwer Passage è sottolineato dall’accento cromatico dell’area accoglienza della lobby. (Hörmann)
L’originaria galleria commerciale è stata completamente riqualificata e adeguata alle esigenze contemporanee.
L’originaria galleria commerciale è stata completamente riqualificata e adeguata alle esigenze contemporanee. (Hörmann)

Le porte tagliafuoco Hörmann forniscono altre importanti prestazioni, come la resistenza al passaggio del fumo, la protezione dall’effrazione e la fonoassorbenza.

Che cosa servono le porte tagliafuoco

Le porte tagliafuoco sono elementi fondamentali della sicurezza antincendio negli edifici, progettate per resistere al fuoco per un tempo determinato. Servono principalmente a impedire la propagazione delle fiamme e dei fumi da un ambiente all’altro, compartimentando gli spazi. In questo modo consentono alle persone di evacuare in sicurezza e ai soccorritori di intervenire più efficacemente. Sono realizzate con materiali resistenti alle alte temperature e dotate di chiusura automatica. Vengono installate in punti strategici come corridoi, scale e uscite di emergenza. Il loro corretto funzionamento è essenziale per limitare i danni e proteggere vite umane.


Per Calwer Passage, in base alle necessità sono state installate porte tagliafuoco vetrate Hörmann con diverse classi di resistenza al fuoco, definite in base alla durata minima della prestazione sotto l’effetto di un incendio standard, da T30 (30 minuti) a T90 (90 minuti). Nei sotterranei, dove non arriva la luce naturale, le porte tagliafuoco Hörmann sono cieche, con telaio e ante in acciaio.


Le porte Hörmann T30 sono completamente vetrate per permette l’ingresso della luce naturale e creare continuità visiva.
Le porte Hörmann T30 sono completamente vetrate per permette l’ingresso della luce naturale e creare continuità visiva. (Hörmann)

Le porte in acciaio Hörmann con funzione tagliafuoco sono poste a protezione dei locali e del connettivo ai piani interrati.
Le porte in acciaio Hörmann con funzione tagliafuoco sono poste a protezione dei locali e del connettivo ai piani interrati. (Hörmann)

Con le ante aperte, le porte Hörmann con telaio in alluminio liberano l’intera larghezza utile per il passaggio.
Con le ante aperte, le porte Hörmann con telaio in alluminio liberano l’intera larghezza utile per il passaggio. (Hörmann)

Le chiusure Hörmann hanno dato un contributo determinante all’architettura e alla sicurezza del nuovo Calwer Passage, un’architettura responsabile, trasparente e sicura, orientata alla sostenibilità urbana e al benessere delle persone.

DATI DI PROGETTO:
Località: Rotebühlplatz 20A, Stoccarda, DE
Committente: Ferdinand Piëch Holding, Stoccarda, DE
Proprietario: Konzern Versicherungskammer, Monaco di Baviera, DE
Progetto architettonico: Tennigkeit+Fehrle Architekten (progetto), ingenhoven associates (facciata)
Progetto facciata: Werner Sobek, Stoccarda, DE
Superficie lorda: 17.000 m²


I portoni in acciaio Hörmann

I portoni in acciaio Hörmann sono progettati per soddisfare elevati requisiti multifunzionali e possono essere installati sia in ambienti interni che esterni. Offrono un’efficace protezione contro incendio e fumo, con soluzioni disponibili anche in versione antieffrazione e con isolamento acustico. Le porte tecniche in acciaio sono studiate appositamente per applicazioni complesse, come i data center, anche in grandi dimensioni. Per contesti in cui non sono richieste prestazioni specifiche, sono disponibili versioni più semplici e versatili. In questo modo, Hörmann garantisce soluzioni adatte a diverse esigenze progettuali e operative.
 
Prodotti Hörmann impiegati:
Porte a profilo tubolare in alluminio:
HE 311, HE 321, HE 921, ARS-100, ARS-150, ARS-250
Porte scorrevoli automatiche tagliafuoco T30: ASW-2
Porte tagliafuoco in acciaio: H3 OD, H16 OD, D65


FAQ Tecniche: Porte tagliafuoco vetrate per Calwer Passage 

  • Che cosa caratterizza una porta tagliafuoco vetrata in un edificio complesso?
    È una chiusura progettata per garantire resistenza al fuoco per un tempo definito, mantenendo al contempo trasparenza visiva e continuità architettonica. Nel caso Hörmann, la soluzione integra profili tubolari in alluminio, vetrazione e versioni certificate per protezione dal fuoco e, in alcuni casi, tenuta al fumo. Questo consente di unire sicurezza passiva e qualità percettiva degli spazi.
  • Quali vantaggi tecnici offrono rispetto a una chiusura opaca tradizionale?
    Il vantaggio principale è la possibilità di mantenere trasparenza e diffusione della luce senza rinunciare alla compartimentazione antincendio. In edifici articolati questo migliora la leggibilità degli spazi e il comfort visivo. Quando correttamente certificate, queste chiusure possono inoltre associare altre prestazioni: tenuta al fumo, isolamento acustico, protezione dall’effrazione e funzionalità automatica in specifici varchi.
  • Quali aspetti di posa e integrazione sono decisivi?
    Sono decisivi il coordinamento tra foro muro, telaio, ferramenta, dispositivi di autochiusura, eventuale automazione, vetrazione certificata e compatibilità con il compartimento servito. Nelle porte scorrevoli automatiche tagliafuoco occorre verificare anche il comportamento in caso d’allarme e la logica di richiusura. In edifici complessi, la posa deve essere coerente con il progetto antincendio, con i percorsi d’esodo e con il capitolato prestazionale.
  • Come si valuta la durabilità del sistema nel tempo?
    La durabilità dipende da robustezza dei profili, qualità della vetrazione, frequenza d’uso, manutenzione di cerniere e automatismi, conservazione dei dispositivi di chiusura e integrità delle guarnizioni. In un edificio ad alta frequentazione, il mantenimento delle prestazioni antincendio e di tenuta al fumo richiede controlli periodici e sostituzioni conformi ai componenti certificati. Per le aree verdi e la copertura, invece, la manutenzione è anch’essa parte integrante della prestazione ambientale dell’intervento.

Antincendio

Tutto sull’antincendio: normative, impianti, tecnologie, progettazione e gestione del rischio. Una guida tecnica completa con articoli, approfondimenti e soluzioni a cura degli esperti di INGENIO.

Scopri di più

Architettura

L’architettura contemporanea unisce tecnica, estetica e sostenibilità. Su INGENIO trovi articoli e guide su progettazione integrata, materiali innovativi, BIM e rigenerazione urbana, per progettare edifici efficienti e di qualità.

Scopri di più

Design

Il design in edilizia è progettazione integrata: INGENIO raccoglie articoli, soluzioni e tecnologie per affrontare estetica, funzione e innovazione nei progetti e nei cantieri.

Scopri di più

Involucro

Il Topic "Involucro" abbraccia una vasta gamma di argomenti, inclusi: la progettazione e i diversi sistemi di facciata, le soluzioni del mercato, i dettagli costruttivi, le normative in evoluzione, la gestione e manutenzione degli involucri, l’analisi delle problematiche e delle patologie, nonché le raccomandazioni degli esperti.

Scopri di più

Porte e Chiusure

Tipologie, caratteristiche, metodi di installazione e di manutenzione e normativa di riferimento per porte e chiusure, elementi importanti di progetti architettonici e di design.

Scopri di più

Progettazione

La progettazione costituisce un passaggio fondamentale nell’intero processo edilizio, poiché determina in maniera significativa la qualità, la...

Scopri di più

Sicurezza

Gli approfondimenti e le news riguardanti il tema della sicurezza intesa sia come strutturale, antincendio, sul lavoro, ambientale, informatica, ecc.

Scopri di più

Leggi anche